Babyregalos de mi taller - Babyregals del meu taller

¡Hola tallereros del árbol! Siempre me falta tiempo para compartir los regalos creativos que les hago a los míos y a bebés cercanos a amigos y familiares, os haré un pequeño resumen para presentaros los que he ido haciendo desde hace un tiempo , como siempre, espero que os gusten.

Hola tallerers de l'arbre! Sempre em falta temps per compartir els regals creatius que els faig als meus i a nadons propers, us faré un petit resum per presentar-vos els que he anat fent des de fa un temps, com sempre, espero que us agradin .

El pequeño Arnau es uno de los pequeñitos a los que mi taller alegra su habitación de bebé. Cris, su tita, me pidió unos regalitos personalizados: una babyalmohada y un babymóvil. Para el primero de los regalos ya tenía miradas algunas de mis creaciones y el diseño elegido fue uno que le gustó especialmente con un osito. Para los colores me comentó que la habitación era en tonos marrones y crema. Elegimos esos tonos ya que era para colocar en la cuna y quedaría muy integrado. Para el babymóvil Cris optó por el tema de los transportes aunque los mismos colores no nos convencían así que le propuse darle un toque de color  con naranja y azul, y le encantó. Aquí tenéis el resultado de ambos.

El petit Arnau és un dels petits als que el meu taller alegra l’ habitació. Cris, la seva tieta, em va demanar uns regalets personalitzats: un babycoixí i un babymóvil. Per al primer dels regals ja tenia mirades algunes de les meves creacions i el disseny escollit va ser un que li va agradar especialment amb un osset.  Pels colors em va comentar que l'habitació era en tons marrons i crema. Vam triar aquests ja que era per col·locar en el bressol i quedaria molt integrat. Pel babymóvil Cris va optar pel tema dels transports encara que els mateixos colors no ens convencien  així que li vaig proposar donar-li un toc de color amb taronja i blau, i li va encantar. Aquí teniu el resultat de tots dos.

Además me pidió que le hiciera unas letras de colores para Cloe, la hermana mayor de Arnau, ¡pues una de letras marchando! En fieltro, rellenitas y decoradas con un botón en forma de flor.

A més em va demanar que li fes unes lletres de colors per Cloe, la germana gran d'Arnau, una de lletres marxant! En feltre  i decorades amb un botó en forma de flor.

David y Diana son dos bebés que llegaron a la familia seguiditos uno del otro. Como regalo de nacimiento pensé en hacerle a cada uno su babyalmohada con sus datos, pero la yaya también pensó en mi para sus regalitos, quería una babyalmohada hecha en forma de cuadro, así han llegado a mi taller ¡los babycuadros!  No me fue difícil saber qué tenía que elegir para cada uno ya que sus mamás con toda su ilusión habían compartido fotos de los preparativos para la llegada de los enanitos a casa. La habitación de David seria color malva y decorada con unos populares ositos y detalles en azul. Ya tenía los colores y los motivos.

David i Diana són dos nadons que van arribar a la família seguidets un de l'altre. Com a regal de naixement vaig pensar en fer-li a cadascun el seu babycoixí  amb les seves dades, però la iaia també va pensar en mi pels  seus regalets, volia una babyalmohada feta en forma de quadre, així han arribat al meu taller els babyquadres! No em va ser difícil saber què havia de triar per a cada un ja que les seves mares amb tota la seva il·lusió havien compartit fotos dels preparatius per a l'arribada a casa. L'habitació de David seria color malva i decorada amb uns populars ossets i detalls en blau. Ja tenia els colors i els motius.

Motivos de la habitación de David
Motius de l'habitació de David

La pequeña Diana tendría una habitación rosa palo, con una cortina preciosa y colorida con animalitos y temas florales, y detalles en blanco. Opté por el rosa, el lila y el blanco; y el tema floral. Un poquito de costura y ¡voilà dos babycuadros marchando!

La petita Diana tindria una habitació rosa pal, amb una cortina preciosa i acolorida amb animalets i temes florals, i detalls en blanc. Vaig optar pel rosa, el lila i  el blanc; i el tema floral. Una mica de costura i dos  babyquadres marxant!

Para mi regalo la babyalmohada ya no tenía la gracia que debiera tener así que pensé en hacerles  un babymóvil. Para David elegí el mar como tema principal ya que es algo indispensable en las vidas de sus papás. Cinco animalitos blanditos y marinos cuelgan de un soporte con el nombre del pequeño.

Pel meu  regal el babycoixí  ja no tenia la gràcia que havia de tenir així que vaig pensar en fer-los un babymóvil. Per David vaig triar el mar com a tema principal ja que és indispensable en les vides dels seus pares. Cinc animalets tovets i marins pengen d'un suport amb el nom del petit.

 

Para Diana elegí la cortina como tema para mi creación, desde que la ví me encantó ya que no es la típica cortina para habitaciones de bebés. Además quería que uno de los dos regalos que recibieran cada una de las familias fueran totalmente personalizados con algo de su alrededor. Cinco formes inspirades en la tela cuelgan de un tronco de árbol-soporte con el nombre de la pequeña.

Per Diana vaig triar la cortina com a tema per la meva creació, des que la vaig veure em va encantar ja que no és la típica cortina per a habitacions de nadons. A més volia que un dels dos regals que rebessin cadascuna de les famílies fossin totalment personalitzats amb una mica del seu voltant. Cinc formes inspirades en la tela pengen d'un tronc d'arbre- suport amb el nom de la petita.

 

Tela estampada de la cortina de Diana

Unos meses después llegó Noa a la familia, otra pequeñita más a la que crear algo con mucho cariño para celebrar su llegada. Le pregunté a su mamá qué quería “ Unas letras como aquellas que le hiciste a la Elsa para colgar, en rosa o lila,  no te quejarás que el nombre es corto” jajaja! ¡qué buena es esta prima mía! Pues ale, unas babyletras marchando para la enanita… pero algo más caería ¡una babyalmohada a juego con las letras! Opté por los ositos como motivo para decorar los regalitos.

Uns mesos després va arribar Noa a la família, una altra petita més a la que crear alguna cosa amb molt d'afecte per celebrar la seva arribada. Li vaig preguntar a la seva mare què volia "Unes lletres com aquelles que li vas fer a la Elsa per penjar, en rosa o lila, no et queixaràs que el nom és curt" jajaja! Què bona és aquesta cosina meva! Doncs apa, unes babylletres marxant! ... però alguna cosa més cauria: un babycoixí a joc amb les lletres! Vaig optar pels ossets com a motiu per decorar els regalets.

 

El siguiente bebé en llegar a la vida de un familiar fue Ashton, hijo de amigos y compañeros de trabajo de Josep. En seguida pensó en mí para hacer un detalle de bienvenida al pequeño. Le gustó el móvil que hice para la llegada de Oriol  y me comentó si podía crear una babyalmohada parecida. Me puse manos a la obra a hacer el diseño y elegí los colores, se lo enseñé y ¡le encantó! Así que cose que te cose fui haciendo la almohada con su nombre en fieltro y sus datos de nacimiento bordados . Cuando estaba acabándola me comentó si podía añadir un logo cosido… ¡claro, ningún problema! Me hizo llegar una imagen del logo de la empresa de los papás del pequeño, una impresión en tela me bastó para unir sus nuevos dos sueños: su bebé y su empresa. Me alegró formar parte del proyecto al informarme de la empresa en cuestión: Iwopi, una fantástica manera de ayudar a la investigación en unos tiempos en que muchos han dejado de invertir en ella y, por tanto, en el futuro y en el desarrollo. Y, simplemente, dándote de alta, instalando en tu móvil su aplicación y haciendo kilómetros que donas a proyectos, y, siempre con salud ¡bravo chicos!

El següent nadó en arribar a la vida d'un familiar va ser Ashton, fill d'amics i companys de treball del Josep. De seguida va pensar en mí per fer un detall de benvinguda al petit. Li va agradar el mòbil que vaig fer per a l'arribada d'Oriol  i em va comentar si podia crear un babycoixí semblant. Em vaig posar per feina  a fer el disseny i vaig triar els colors, l'hi vaig ensenyar i li va encantar! Així que tot cosint  vaig anar fent el coixí amb el seu nom en feltre i les seves dades de naixement brodades. Quan estava acabant em va comentar si podia afegir un logo cosit... és clar, cap problema! Em va fer arribar una imatge del logo de l'empresa dels  pares del petit, una impressió en tela em va bastar per unir els seus nous dos somnis: el seu nadó i la seva empresa. Em va alegrar formar part del projecte al informar-me de l'empresa en qüestió: Iwopi, una fantàstica manera d'ajudar a la investigació en uns temps en què molts han deixat d'invertir-hi i, per tant, en el futur i en el desenvolupament. I, simplement, donant-te d'alta, instal·lant al teu mòbil la seva aplicació i fent quilòmetres que feu donació a projectes, i, sempre amb salut, us aplaudeixo nois!

La siguiente enanita le pidió a su mamá su propia babyalmohada. Hace un tiempo le regalaron su Queka Irene y a su hermana pequeña que era recién nacida una almohada que le encantó y ella quería una igual. Su mamá me pidió si podía hacerla igual  a la babyalmohada Carla ¡Claro que sí! Ya tenía el diseño, me pasó los datos y me puse a crearla. Quedaron bastante parecidas, una creación artesana es imposible que quede igual a otra si es cosida a mano aunque el resultado me gustó bastante y a Irene y su mamá también.

La següent petita li va demanar a la seva mare el seu propi babycoixí. Fa un temps li van regalar la seva Queka Irene i  a la seva germana petita que era acabada de néixer un coixí que li va encantar…  i ella volia un igual. La seva mare em va demanar si podia fer-la igual al babycoixí Carla És clar que sí! Ja tenia el disseny, em va passar les dades i em vaig posar a crear-la. Van quedar bastant semblants, una creació artesana és impossible que quedi igual a una altra si és cosida a mà tot i que el resultat em va agradar bastant ja Irene i la seva mare també.

También llegó la pequeña Irene a la vida de la que había sido la mejor amiga que se puede tener en el cole pero por distintas cosillas aún no he podido ir a verla y guardo algo que he creado para su pequeña con muchísimo cariño, en cuanto lo reciba os lo muestro sino ¡no hay sorpresa! No quiero que lo vea aquí antes de tenerlo en sus manos.

També va arribar la petita Irene a la vida de la que havia estat la millor amiga que es pot tenir a l'escola però per diferents cosetes encara no he pogut anar a veure-la i guardo una cosa que he creat per a la seva petita amb moltíssim afecte, quan ho rebi us ho mostro sinó 'no hi ha sorpresa! No vull que ho vegi aquí abans de tenir-lo a les mans.

 

El último de los bebés es nieto de una amiga de mi madre. “Hija, me tendrías que hacer una almohada para regalársela a una compañera, yo te la pago” –me dice mi madre- Claro -pensé yo-  Antes ya le había creado una que encantó a toda la familia y resguardan como un tesoro en una estantería para que la pequeña no la pueda romper… me encanta que se reciban de esta manera mis creaciones, ¡muchísimas gracias! A parte os diré un secretillo… a mi mami le encanta ir a comprar telas cuando tiene una idea para hacer y comprar fieltros para “ su niña”, digamos que soy la que he heredado esta afición, y ¿le voy a cobrar?  Claaaro mama, jajajajaja! Pues eso, creo que no os enseñé la babyalmohada que le hice a la primera nieta: Chloe

L'últim dels nadons és nét d'una amiga de la meva mare. "Filla, m'hauries de fer un coixí per regalar a una companya, jo te'l pago" -em diu la mare- clar -vaig pensar jo-  Abans ja li havia fet un coixí que va encantar a tota la família i protegeixen com un tresor a una prestatgeria perquè la petita no el pugui trencar ... m'encanta que es rebin d'aquesta manera les meves creacions, moltíssimes gràcies! A banda us diré un secretillo... a la meva mami li encanta anar a comprar teles quan té una idea per fer i comprar feltres per "la seva nena petita", diguem que sóc la que he heretat aquesta afició, i li cobraré? Claaaro mama, jajajajaja! Doncs això, crec que no us vaig ensenyar la babyalmohada que li vaig fer a la primera néta: Chloe

Y para el segundo nieto mi madre me comentó que la habitación del pequeño Leo era en tonos marrones y que los temas que les gustaban eran los ositos y los piratas. ¡Piratas! Un tema del que no había hecho antes una babyalmohada, me encantó y me puse a diseñarla, pero… el agua en marrones no quedaba del todo bien, ¿qué tal si la hago en diferentes colores? Mi madre siempre le da el visto bueno a mis ideas, así que cuando la tuve acabada se la llevé y le encantó, mucho más a su abuela y a sus papás cuando la recibieron, ¡que la disfrutéis mucho tiempo!

I per al segon nét, la meva mare em va comentar que l'habitació del petit Leo era en tons marrons i que els temes que els agradaven eren els ossets i els pirates. Pirates! Un tema del que no havia fet abans un coixí, em va encantar i em vaig posar a dissenyar-lo, però ... l'aigua en marrons no quedava del tot bé, què tal si la faig en diferents colors? La meva mare sempre li dóna el vistiplau a les meves idees, així que quan la vaig tenir acabada li vaig portar i li va encantar, molt més a la seva àvia i als seus pares quan el van rebre, que el gaudiu molt de temps!

¿Qué os han parecido? Babys, disfrutadlos mucho mucho pero mucho ¡Hasta pronto gente!

¿Què us han semblat? Babys, disfruteu-los molt molt, però molt. Fins aviat gent!

Una fiestas muy crafteras- Unes festes molt creatives

¡Hola gente! Antes de nada, os deseo un grandísimo año 2015, espero que todos los momentos de este nuevo año estén cargados de buena energía y de sonrisas y buenos ratos. Yo empiezo este año cargadita de ilusión con este proyecto mío loco de salir adelante en el mundo del craft después de un año complicado a nivel de salud pero siempre creativo, además “esto” me mantiene despierta, me relaja, me ayuda en muchos momentos.

Hola gent! Abans de res, us desitjo un grandíssim any 2015, espero que tots els moments d'aquest nou any estiguin carregats de bona energia i de somriures i bones estones. Jo començo aquest any carregada d'il·lusió amb aquest projecte meu boig de tirar endavant en el món del craft ,després d'un any complicat a nivell de salut però sempre creatiu, a més "això" em manté desperta, em relaxa, m'ajuda en molts moments.

El pasado año me dejé muchas cosas que enseñaros, regalitos y creaciones by mí misma, creadas de manera artesanal “con estas manitas” (como solían cantar en aquel anuncio ochentero jeje).  Hablando del año que se ha ido no puedo evitar empezar hablando de la Navidad, para mí ha sido una de las épocas más crafteras del año, de hecho me encanta poder  arrancar una sonrisa a los míos y a los que se suman al carro durante las fiestas dejando que mi taller sea parte de ellas.  Intento que mi gente me recuerde por algo muy familiar, lo hecho en casa con cariño. Para que entendáis un poquillo mi filosofía…  Mi abuela preparaba unos roscos únicos, por no hablar de sus “mantecaos”, de las bufandas que nos tejía con su grandísima paciencia, de los calcetines que aún nos abrigan los pies cuando el invierno se hace duro y que todos sus hijos y nietos tememos romper porque ya no los puede remendar…  Os hablaría de la gran mujer que era mi abuela y de todo lo que hacía con gran esmero y dedicación y  estaría muchísimo tiempo y sería gratificante para muchos… creo que con una familia tan amplia podríamos escribir una colección de libros dedicados a ella; me trasmitió mucho de esa sabiduría popular de hacerlo uno misma, en casa y con cariño, y siempre para todos. Por eso no me importa dedicar tiempo, esfuerzo y dedicación para los míos.
Aquí os dejo lo que ha dado de sí mi taller en estas fiestas, espero que os guste, yo he puesto un poquito de mí en cada una de las creaciones, y, como siempre, un montonazo de carino (del bueno eh? Jeje ;D)

L'any passat em vaig deixar moltes coses que ensenyar, regalets i creacions fets per mi mateixa, creats de manera artesanal "amb aquestes manetes" (com solien cantar en aquell anunci delsvuitanta jeje). Parlant de l'any que s'ha anat no puc evitar començar parlant del Nadal, per a mi ha estat una de les èpoques més crafteres de l'any, de fet m'encanta poder arrencar un somriure als meus i als que es sumen al carro durant les festes deixant que el meu taller en sigui part.

Intento que la meva gent em recordi per alguna cosa molt familiar, el fet a casa amb afecte. Perquè entengueu una miqueta la meva filosofia ... La meva àvia preparava uns roscos únics, per no parlar dels seus "mantecaos", de les bufandes que ens teixia amb la seva grandíssima paciència, dels mitjons que encara ens abriguen els peus quan l'hivern es fa dur i que tots els seus fills i néts temem trencar perquè ja no els pot arreglar ... Us parlaria de la gran dona que era la meva àvia i de tot el que feia amb gran cura i dedicació i estaria molt temps i seria gratificant per molts ... crec que amb una família tan àmplia podríem escriure una col·lecció de llibres dedicats a ella; em va transmetre molt d'aquesta saviesa popular de fer-ho un mateix, a casa i amb afecte, i sempre per a tothom. Per això no m'importa dedicar temps, esforç i dedicació per als meus.Aquí us deixo el que ha donat de si el meu taller a aquestes festes, espero que us agradi, jo he posat una mica de mi en cadascuna de les creacions, i, com sempre, un pila d'afecte (del bo eh? Jeje; D)

Empecé con una de mis tradiciones navideñas: regalar un broche a mis familiares. Algo que llevo haciendo ya desde hace 6 años y que algunas de mis primas esperan con devoción para elegir de las primeras. De hecho, siempre les cuesta elegir aunque bajen de número. Me encanta poder sorprenderlos y que mi taller forme parte de sus vestidos, jerséis y chaquetas. Hice unos dibujitos y diseños navideños,unos recortes y¡ a coser! Todos diferentes, como mi gente, todos únicos y diferentes. Como novedad este año: ¡Los navibroches Tió! Este año se sumó una seguidora amiga a la fiesta de los navibroches, ¡mil gracias Ángeles!

 Vaig començar amb una de les meves tradicions nadalenques: regalar un fermall als meus familiars. Una cosa que porto fent ja des de fa 6 anys i que algunes de les meves cosines esperen amb devoció per triar de les primeres. De fet, sempre els costa triar encara que baixin de nombre. M'encanta poder sorprendre'ls i que el meu taller formi part dels seus vestits, jerseis i jaquetes. Vaig fer uns dibuixets i dissenys nadalencs, unes retallades i a cosir! Tots diferents, com la meva gent, tots únics i diferents. Com a novetat aquest any: Els fermallsTió! Aquest any es va sumar una seguidora amiga a la festa, ¡mil gràcies Ángeles!

Siguiente indispensable: mis “postales” navideñas. Desde hacía 6 años el material que empleaba para ello era el fieltro ( normal no?) pero este año tenía ganas de trabajar algo diferente a lo que normalmente suelo usar en mi taller durante todo el año. El elegido, sin duda, el barro. Me encanta trabajar la masa de barro,  es un material muy agradecido y me devuelve a la infancia, a aquellos momentos en que hacíamos nuestras primeras “creaciones” para regalar a nuestros familiares. ¿Recordáis la ilusión que poníamos en cada detalle para mamá o papá? Algo que no puede faltar en mi manera de ver las fiestas: la ilusión de niño, ¿hay un material más idóneo para regalar a tu familia? Hice varias formas con cortadores de galletas y las estampé con unos sellos que me había hecho para decorar regalos, luego las pinté con pintura acrílica y purpurina, un poco de laca y ¡habemus postal!

Següent indispensable: Les meves "postals" nadalenques. Des de feia 6 anys el material que emprava per a això era el feltre (normal no?) Però aquest any tenia ganes de treballar alguna cosa diferent al que normalment uso en el meu taller durant tot l'any. L'elegit, sens dubte, el fang. M'encanta treballar la massa de fang, és un material molt agraït i em retorna a la infància, a aquells moments en què fèiem les nostres primeres "creacions" per regalar als nostres familiars. Recordeu la il·lusió que posàvem en cada detall per mare o pare? Una cosa que no pot faltar en la meva manera de veure les festes: la il·lusió de nen, hi ha un material més idoni per regalar a la teva família? Vaig fer diverses formes amb talladors de galetes i les vaig estampar amb uns segells que m'havia fet per decorar regals, després les vaig pintar amb pintura acrílica i purpurina, una mica de laca i ¡habemus postal!

 El árbol: un indispensable en mi casita es que no sea algo artificial, de aquello que solemos poner cada año, intento que cada año sea nuevo, original y hecho por mí, está clarinete ;D. Este año he optado por algo ya fabricado: un árbol de cartón piedra con acabado de pizarra Villeda y círculos pre-cortados para colgar los adornos… De camino a casa ya pensaba cómo decorarlo ¿decoupage? ¿dibujos? Reutilizar mis tarjetas navideñas pegándolas y creando un collage fue una idea pero pensé… Hay que escribir en esa superficie ¿el qué? Palabras que para mí están muy presentes durante las fiestas, cosas sin las que no sería navidad. Espero que os gusten las elegidas, sé que hay miles de palabras más, opté por las más bonicas. Y para colgar unos adornos by mi misma de varios años y algún detalle navideño más ¡voilá!

L'arbre: un indispensable a casa meva és que no sigui una cosa artificial, d'allò que solem posar cada any, intento que cada any sigui nou, original i fet per mi, està clar! Aquest any he optat per alguna cosa ja fabricada: un arbre de cartró pedra amb acabat de pissarra Villeda i cercles pre-tallats per penjar els ornaments... De camí a casa ja pensava com decorar-lo ¿decoupage? ¿Dibuixos? Reutilitzar les meves targetes nadalenques enganxant i creant un collage va ser una idea però vaig pensar ... Cal escriure en aquesta superfície ¿el què? Paraules que per a mi són molt presents durant les festes, coses sense les que no seria Nadal. Espero que us agradin les escollides, sé que hi ha milers de paraules més, vaig optar per les més boniques. I per penjar uns ornaments by mi mateixa de diversos anys i algun detall nadalenc més ¡voilà!

 

Para continuar: unos centros de mesa, algo que me gusta regalar cada año a los anfitriones de los sitios donde voy a darme la comilona jeje!  Además me encanta pasear recogiendo piñas (siempre aquellas que están en el suelo caídas o en ramas rotas, no es nuestra política recoger piñas verdes ni destrozar nada a nuestro paso, vivimos en el campo pero también lo respetamos) con mi family por el bosque, prepararlas y decorarlas. Este año opté por crear mini centros usando también piñas de años anteriores, pom pom, formas de porexpan, cintas y algún material más. Además el proceso de crear arbolitos con formas de porexpan me sirvió para entrar en un consurso de El Tarro de ideas un blog y tienda que me encanta seguir.  ¡Enhorabuena a los agraciados con el minicentro, gracias por vuestra cara al recibirlos y por el menú jajajaja! En serio, gracias por vuestras sonrisas de cada año cuando llego con él y os lo entrego, me hacéis grande.

Per continuar: uns centres de taula, una cosa que m'agrada regalar cada any als amfitrions dels llocs on vaig a donar-me els súper-àpats jeje! A més m'encanta passejar recollint pinyes (sempre aquelles que estan a terra caigudes o en branques trencades, no és la nostra política recollir pinyes verdes ni destrossar res al nostre pas, vivim al camp però també ho respectem) amb la meva family pel bosc, preparar-les i decorar-les. Aquest any vaig optar per crear mini centres usant també pinyes d'anys anteriors, pom pom, formes de porexpan, cintes i algun material més. A més el procés de crear arbrets amb formes de porexpan em va servir per entrar en un concurs.  Enhorabona als agraciats amb el minicentre, gràcies per la vostra cara al rebre'ls i pel menú jajajaja! De debò, gràcies per les vostres somriures de cada any quan arribo amb ell i us ho lliuro, em feu gran.

 

Este año además mi madre y esposo me pidieron que les echara una mano en algunos detalles del regalo que estaban preparando para mi sobrino, nuestro duende jefe particular es un manitas con la madera y se le ocurrió crear con cajas de madera, palitos y algunos útiles más un fuerte con soldados a caballo y un poblado indio a lo más puro Western. Fui partícipe de todo el proceso creativo, aplaudiendo cada uno de los progresos e ideas, dos abuelos que se convertían en niños creando un juguete para su nieto ¿puede haber algo más bonito? Mi granito de arena fue creando los carteles para el fuerte y el poblado indio y elaborar unos tipis, como no, de fieltro. Además me aventuré a hacer un tótem que quedó bien chulo. El resultado espectacular y la reacción de mi sobrino ¿podéis imaginarla? “Yupiiii!!! -ala mira ¿qué pone?- Fort Artiom (sonrisa de oreja a oreja) Esto no cabe en mi bitación eh?! Hala mira ¡este perro que mono, y este oh que mono! esto no cabe en mi bitacion ¿a quez no?” Ilusión era poco lo que le hizo, ¡trabajo cumplido, ¡estos duendes son buenos, os quiero pareja! 

Aquest any a més la meva mare i marit em van demanar que els donés un cop de mà en alguns detalls del regal que estaven preparant per el meu nebot, el nostre follet cap particular és un manetes amb la fusta i se li va ocórrer crear amb caixes de fusta, palets i alguns útils més un fort amb soldats a cavall i un poblat indi al més pur Western. Vaig ser partícip de tot el procés creatiu, aplaudint cadascun dels progressos i idees, dos avis que es convertien en nens creant una joguina per al seu nét, pot haver alguna cosa més bonica? El meu granet de sorra va ser creanr els cartells pel fort i pel poblat indi i elaborar uns tipis, com no, de feltre. A més em vaig aventurar a fer un tòtem que va quedar ben xulo. El resultat espectacular i la reacció del meu nebot ¿podeu imaginar? "Yupiiii !!! -ala mira què posa? - Fort Artiom (somriure d'orella a orella) Això no cap en el meu bitación eh ?! Hala mira ¡aquest gos que maco, i aquest oh que mono! això no cap en el meu bitacion ¿a quez no? "Il·lusió era poc el que li va fer, ¡treball complert, ¡aquests follets són bons, us estimo parella!

  Otra de mis tradiciones es hacer un postre navideño creativo del que todos puedan disfrutar, años atrás eran galletas decoradas, el año pasado incluí bombones (dado que mis útiles cocinero-creativos habían crecido) y  este año había decidido no hacer galletas… pero llevaba ya un tiempo intentando quedar con mis primas (a las que les encantan mis galletas) para hacer algo dulce, ¿qué mejor ocasión? Mientras nuestras mamis hacían la comilona de Navidad… ¡nosotras le poníamos el toque dulce al ambiente! Gracias tieta por dejarnos pasar un rato fantástico y maravilloso, ¡os quiero!

Una altra de les meves tradicions és fer unes postres nadalenques creatives de les que tothom pugui gaudir, anys enrere eren galetes decorades, l'any passat vaig incloure bombons (atès que els meus útils cuiner-creatius havien crescut) i aquest any havia decidit no fer galetes ... però portava ja un temps intentant quedar amb les meves cosines (a les que encanten les meves galetes) per fer alguna cosa dolça, quina millor ocasió? Mentre les nostres mamis feien el menjar de Nadal ... nosaltres li posàvem el toc dolç a l'ambient! Gràcies tieta per deixar-nos passar una estona fantàstica i meravellosa, us estimo!

 

  Y para mi postre especial…  llevo un año que me ha dado por los cake pops así que intenté emular  a (mis respetos) Bakerella, una grande en la creación de las piruletas de bizcocho, y crear mis propios Cake Pops de navidad, algunos acabaron despeñándose por los palitos ante mis incrédulos ojos y opté por ponerlos en cápsulas de minicupcakes, quedaron bastante aptos dado que mis anteriores intentos solo eran bolitas decoradas con o que tenía en la despensa. Sé que gustaron porque incluso tuve que compartir la receta jejeje. También incluí algunas galletas similares a las populares Oreo que desaparecieron de mis ojos en un pispas, ¡tengo primos Oreo-adictos  ;D  jaajajaj!

 I pel meu postre especial ... porto un any que m'ha donat pels cake pops així que vaig intentar emular (els meus respectes) Bakerella, una gran en la creació de les piruletes de pa de pessic, i crear els meus propis Cake Pops de Nadal, alguns van acabar relliscar pels palets davant els meus incrèduls ulls i vaig optar per posar-los en càpsules de minicupcakes, van quedar bastant aptes atès que els meus anteriors intents només eren boletes decorades amb el que tenia al rebost. Sé que van agradar perquè fins i tot vaig haver de compartir la recepta jejeje. També vaig incloure algunes galetes similars a les populars Oreo que van desaparèixer dels meus ulls en un tres i no res, tinc cosins Oreo-addictes; D jaajajaj!

 

Y para unas fotos de navidad fantásticas… ¡un fotocall al más puro estilo del polo norte! El escenario era ideal, no tenía que preparar un fondo para hacer las fotos ya que mi tía cada año monta un enorme árbol en su comedor. Unos imprimibles de navidad sacados de unas fantásticas páginas que suelo visitar y otras que me encontré por el camino, en cuanto pueda os dejo los enlaces, gracias! Unos palitos y unas fotos para no olvidar.

 

I per unes fotos de nadal fantàstiques ... un fotocall al més pur estil del pol nord! L'escenari era ideal, no havia de preparar un fons per fer les fotos ja que la meva tieta cada any munta un enorme arbre al menjador. Uns imprimibles de nadal trets d'unes fantàstiques pàgines que sòl visitar i altres que em vaig trobar pel camí, quan pugui us deixo els enllaços, gràcies! Uns palets d'aquells de pinxo... i unes fotos per no oblidar!

 

  La familia canaria venía a visitarnos en las fiestas con sus dos babys así que quise crearles algo original para su primera navidad, tienen casi un año así que decidí hacerles un set de títeres de dedo y mano de varios personajes: un muñeco de nieve, papa Noel, Rudolf el reno, un elfo , el Caga Tió y los Reyes Magos. Un juguete con el que podrían jugar toda la familia con los peques. Ya les había hecho varios regalos anteriormente y sabía que les haría ilusión aunque ¡no tanta! Jajaja ¡qué caras las de sus mamás, como niñas! Me encantó, que lo disfrutéis mucho tiempo.

Cuando estaba en pleno proceso creativo se me ocurrió compartir una foto y mi amiga Laura, gran seguidora, educadora y fan (gracias bonica) al verlo me pidió un Caga Tió para narrar el cuento en el colegio donde trabaja. El personajillo “fue un éxito con los niños y niñas de la clase, querían cogerlo, tocarlo, lo besaban… “- me contaba mi amiga. También que al salir del aula y ver al Tió que tenían en la escuela se quedaban sorprendidos porque eran iguales pero uno era grande y otro pequeñito ¡jajajaja! ¡Qué grandes son los enanos! Me encanta que mis creaciones puedan dar pie a momentos e historias de cada día de la vida de tantos, me hace más grande.

 La família canària venia a visitar-nos a les festes amb els seus dos bebès així que vaig voler crear-los alguna cosa original pel seu primer nadal, tenen gairebé un any així que vaig decidir fer-los un set de titelles de dit i mà de diversos personatges: un ninot de neu, el pare Noel, Rudolf el ren, un nan de nadal, el Caga Tió i els Reis Mags. Una joguina amb què podrien jugar tota la família amb els nens. Ja els havia fet  regals anteriorment i sabia que els faria il·lusió encara que no tanta! Jajaja quina cares les de les seves mares, com nenes! Em va encantar, que ho gaudiu molt de temps.
Quan estava en ple procés creatiu se'm va acudir compartir una foto i la meva amiga Laura, gran seguidora, educadora i fan (gràcies bonica) al veure-ho em va demanar un Caga Tió per narrar el conte en l'escola on treballa. El personatget "va ser un èxit amb els nens i nenes de la classe, volien agafar-lo, tocar-lo, el besaven ..." - m'explicava la meva amiga. També que en sortir de l'aula i veure el Tió que tenien a l'escola es quedaven sorpresos perquè eren iguals però un era gran i un altre petit jajajaja! Que grans són els nans! M'encanta que els meus creacions puguin donar peu a moments i històries de cada dia de la vida de tants, em fa més gran.

Para acabar el día de Reyes preparé unos cake pops y unos reyes de galleta similar a Oreo para regalar a mis sobrinos y llevar a casa de mis tios donde me esperaban los comeOreo ¡jajajaja! No me quedaron como yo hubiera querido pero hay que tomarse un tiempo extra para que la decoración quede más espectacular, espero que os gusten, a todos “mis niños” y grandes les encantaron.

Per acabar el dia de Reis vaig preparar uns cake pops i uns reis de galeta similar a Oreo per regalar als meus nebots i portar a casa dels meus tiets on m'esperaven els comeOreo ¡jajajaja! No em van quedar com jo hagués volgut però cal prendre un temps extra perquè la decoració quedi més espectacular, espero que us agradin, a tots "els meus nens" i grans els van encantar.

 

 
Y ¡hasta aquí mi especial craftero de fiestas, llega tarde pero ha llegado! espero que os guste, nos vemos prontito que me dejé mucho que enseñaros, ¡gracias por estar ahí a todos!

I fins aquí el meu especial craftero de festes, arriba tard però ha arribat! espero que us agradi, ens veiem ben aviat que em vaig deixar molt que ensenyar, gràcies per ser-hi a tots!